Una historia breve de California.

Click here for the English version.

Circa 9000 a.C. – 1400 d.C. ­– La tierra está poblada por cientos de tribus indígenas que se dedican a la extensa recolección de semillas. Desarrollan jardinería forestal para proporcionar un crecimiento sostenible de alimentos y medicamentos y técnicas sofisticadas de ecología de incendios para prevenir incendios forestales grandes.

1510 – ‘California’ se convierte en una palabra y un sueño. En Las sergas de Esplandián, el escritor español Garci Ordóñez de Montalvo nos cuenta sobre una isla cerca del Paraíso terrestre.

1540 – La expedición de Hernando de Alarcón navega a través del golfo de California hasta la desembocadura del río Colorado y se convierte en uno de los primeros europeos en llegar a California.

1542 – Juan Rodríguez Cabrillo, un explorador portugués, se convierte en el primer europeo en aventurarse por California al desembarcar en San Diego, continuar hacia isla Santa Catalina, los futuros lugares de San Pedro y Santa Mónica y las islas del canal de Santa Barbara. Considera que ha hecho el descubrimiento de California y reclama la costa para el rey de España.

1545 – La primera enfermedad de origen europeo se propaga por Cuba y Nueva España y es la causa de muerte de millones de indígenas. Este es el comienzo en las colonias de una serie de epidemias horribles. Un fraile franciscano que presenció la tragedia escribió que desde la mañana hasta el atardecer, los sacerdotes no hicieron nada más que cargar los cadáveres y arrojarlos en las zanjas.

1579 – The Golden Hind sufre algunos daños como resultado de los saqueos hechos por la costa mexicana. Al llegar a la bahía de San Francisco para reparar la nave, sir Francis Drake ve la impresionante tierra y la reclama en nombre de la reina Isabel y le confiere el nombre de Nueva Albión. España no estaría de acuerdo.

1602 – Sebastián Vizcaíno descubre la bahía de Monterrey, le llama ‘la tierra de leche y miel’ y la reclama en nombre de España.

1697 – Las misiones católicas de los jesuitas en Baja California comienzan en Loreto al fundar allí la primera misión.

1705 – Eusebio Kino crea un mapa que muestra que California no es una isla (aunque durante los próximos cien años los mapas todavía indican lo contrario).

1750 – Mientras España e Inglaterra continúan sus planes de colonización, aproximadamente trecientos mil indígenas viven en California, organizados en unos ochenta grupos autónomos, los cuales se sostienen a sí mismos a través de la caza, la recolección de alimentos y la pesca.

1767– José de Gálvez y Gallardo, el visitador general de Nueva España (es decir, lo que es México en el futuro), expulsa a los jesuitas, le confiere el control a otra orden católica, la orden de los franciscanos, y le encarga la labor a Miguel José Serra, mejor conocido como Junípero Serra, de asistir con los asuntos espirituales de las misiones.

1769 – Junípero Serra, un fraile y sacerdote de cincuenta y cinco años de edad, establece la Misión de San Diego de Alcalá (que es la primera misión en la actual California), acompañado por el ejército español que era entonces dirigido por el español Gaspar de Portolá y Rovira y quien a su vez había sido nombrado ‘Gobernador de las Californias’.  Al estar ansioso por proteger esta región de los comerciantes rusos que se dedicaban al comercio de las pieles y quienes se dirigían al sur de Alaska, el rey de España promueve la colonización acelerada. La población indígena es presionada a ser bautizada por los franciscanos ya militarizados; y, posteriormente es obligada, como ‘neófita’, a permanecer en la servidumbre para trabajar en la agricultura, el tejido, la carpintería y la marroquinería.

1770 – Serra y Portolá viajan por el mar desde San Diego hasta Monterrey y se encuentran con la expedición terrestre concurrente. Después de una celebración muy alegre, levantan nuevamente la bandera española y reclaman la tierra para España.

1775 – Benjamin Franklin se convierte en el primer director general de correos de los Estados Unidos.

1775 – Las enfermedades europeas se propagan a través de la población indígena de California. 

1775 – Los pueblos indígenas se rebelan en San Diego contra el trabajo forzado impuesto por los españoles: queman edificios y matan a muchos de los ocupantes, incluso al Padre Luis Jayme, el sacerdote principal de la misión. La tecnología militar más avanzada de los españoles cambia eventualmente el rumbo de la batalla y los españoles conservan el puesto de avanzada.

1776 – Se firma la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Los colonos españoles comienzan a colonizar San Francisco de manera permanente.

1784 – Después de haber fundado nueve misiones, Serra muere a los setenta años de edad en Carmel. Los frailes y soldados continúan expandiendo el alcance de la iglesia a lo largo de California mediante un sistema que se crea a base de granjas y ranchos, en los que se benefician de la explotación sucesiva de los indígenas ‘neófitos’ como trabajadores cautivos.

1795 – El Tratado de San Lorenzo establece la frontera entre los territorios estadounidenses y españoles a lo largo del río Mississippi.

1804 –­ Los españoles dividieron oficialmente Las Californias en Alta California (es decir, la futura República Libre de California) y Baja California. Monterrey se convierte en la capital de Alta California.

1812 – Al norte de San Francisco llegan unos colonos rusos que eran comerciantes de pieles y establecen Fort Ross en la bahía de Bodega.

1820 – Los estadounidenses comienzan a emigrar poco a poco hacia el oeste. Son tramperos y cazadores en busca de la próxima cacería.

1820 – La servidumbre de la población indígena aumenta y los registros de las misiones señalan una población estatal ‘neófita’ de 21 061.

1821 – Nueva España gana su independencia de España, lo cual significa que gana el control de Alta California y Baja California.

1822 – A medida que comienza a reinar el imperio mexicano, los viajeros estadounidenses comienzan a explorar y desarrollar asentamientos en California.

1823 – Se funda la Misión de San Francisco Solano en Sonoma, que es la última misión y la que se encuentra más al norte de las veintiún misiones en Alta California.

1824 – Los ‘neófitos’ chumash se rebelan contra los españoles mientras los chumash están dentro de las misiones de Santa Inés, La Purísima y Santa Bárbara. Capturan La Purisima y resisten durante cuatro semanas.  Aproximadamente veinte indígenas chumash, cuatro viajeros y un soldado español mueren en la batalla. Luego, los españoles ejecutan a siete chumash a modo de castigo.

1824 – La Oficina de Asuntos Indígenas se establece dentro del Departamento de Guerra de los Estados Unidos, principalmente para regular y resolver disputas derivadas del comercio con tribus indígenas.

1826 – Padre José Altimira, un encarcelador y torturador violento de los ‘neófitos’ es expulsado de manera vergonzosa de la misión que fundó (la Misión de San Francisco Solano) debido a una revuelta de la poblacion indígena local. 

1826 – 1834 – El gobierno mexicano emite decretos que conducen a la secularización de todas las misiones, esto incluye las veintiún misiones que había en Alta California. Los neófitos son liberados y se designa que la propiedad de las misiones será dividida entre los neófitos y los sacerdotes. Sin embargo, un pequeño grupo con influencia, compuesto por ganaderos de ascendencia española, se adueñan de unos diez millones de acres como propiedad privada. 

1836 – La última misión es secularizada. Desde el año 1769, los registros de las misiones en todo el estado muestran lo siguiente: 87 787 bautizos, 24 529 matrimonios y 6 789 enterramientos.

19 y 20 de octubre de 1842 – Al pensar que Estados Unidos está en guerra con México, el Comodoro de la Armada Thomas ap Catesby Jones captura la capital de Monterrey y reclama California en nombre de los Estados Unidos.  Al día siguiente se da cuenta de que fue un error, por lo que se disculpa y luego se marcha.

1845 – Los EE. UU. anexa Texas y México rompe las relaciones con los EE. UU.

Mayo 1846 – Los Estados Unidos declara la guerra contra México.

Junio 1846 – Con el apoyo táctico del coronel John C. Frémont, teniente del ejército de los Estados Unidos, los colonos estadounidenses en Sonoma y Sacramento se rebelan contra los soldados mexicanos y mediante la Rebelión de la Bandera del Oso proclaman a California como una república independiente.   

1846 – Durante los meses siguientes, las tropas estadounidenses bajo el mando del comodoro Robert F. Stockton, y ayudado por el Batallón de California de Frémont, capturan San Francisco, San Diego y Los Ángeles. El general Stephen W. Kearny nombra a Stockton como el primer gobernador estadounidense de California.

Septiembre 1846 – Los californios montan una respuesta militar con el sitio de Los Ángeles para recuperar el pueblo de Los Ángeles. Después de cuatro meses de combates intermitentes se negocia el Tratado de Cahuenga, un acuerdo de paz informal.  El 13 de enero de 1847 el tratado fue redactado en inglés y en español por José Antonio Carrillo y aprobado por el teniente coronel estadounidense Frémont y el gobernador mexicano Andrés Pico, en Campo de Cahuenga en lo que hoy en día es Universal City.

Enero 1848 – Se descubre oro en Sutter's Mill en Coloma.

Febrero 1848 – Se firma el Tratado de Guadalupe Hidalgo, se pone fin a la guerra entre Estados Unidos y México y Alta California es cedida oficialmente a los Estados Unidos.

1849 – Debido a la fiebre del oro, California recibe un gran número de estadounidenses en busca de fortuna. A medida que miles de millones de dólares de este metal brilloso se ciernen, la tierra y su gente están a sus límites y sobrecargadas. La población indígena queda fuera de los empleos en las minas y se les niega el sufragio. Mueren miles a causa de las enfermedades tal como la viruela y la escarlatina.

1849 – La primera biblioteca pública de California se establece en Monterrey.

Septiembre 1849 – La Convención Constitucional del Estado de California se celebra en Monterrey. Luego de seis semanas, delegados provenientes de diez distritos crean la primera constitución de California y San José se convierte en la nueva capital.

1850 – En su primera sesión, la legislatura de California aprueba la ley para el gobierno y la protección de los indios (conocida como Act for the Government and Protection of Indians), lo que resulta en una aceptación breve de un tipo de esclavitud. Permitió la contratación del trabajo de los niños indígenas con el permiso de un padre o amigo del niño. Al poner en práctica la ley resultó en la compra y venta abierta de la población indígena a lo largo de la década de 1850.

15 de mayo de 1850 – Un regimiento del ejército estadounidense lleva a cabo una matanza de entre sesenta y doscientos miembros de la tribu de los indios pomo, que incluye ancianos, mujeres y niños, en represalia por la rebelión y por el asesinato de dos colonos locales, quienes a su vez habían asesinado, dejado morir de hambre, esclavizado, abusado y agredido sexualmente a los indios pomo.

9 de septiembre de 1850 – California se convierte en el estado trigésimo primero de la Unión. La Constitución de los Estados Unidos provee para esta unión, aunque guarda silencio curiosamente con respecto a una separación.

1851 – Un incendio catastrófico destruye casi tres cuartas partes de San Francisco.

1852 – Comienza la construcción de la prisión de San Quintín.

1853 – Se funda la Academia de Ciencias de California.

1854 – Se publica The Life and Adventures of Joaquín Murieta escrito por John Rollin Ridge. Tiene la distinción de ser la primera novela publicada en California, la primera novela publicada por un indígena estadounidense y la primera novela estadounidense que presenta a un protagonista mexicano. 

11 de febrero de 1858 – La Corte Suprema de California dictamina que se les prohibía a los residentes del estado de poder ser dueños de esclavos; sin embargo, justifica una excepción al decir que debido a una enfermedad y a la falta de experiencia que tenía Charles Stovall en California (ya que proviene de Mississippi), se le permitiría abandonar el estado con Archy Lee como su propiedad.

Los californianos están indignados por la decisión de la Corte Suprema de California. El 5 de marzo Stovall intenta sacar a Lee fuera del estado a escondidas y por barco. Los abolicionistas y la policía de San Francisco descubren el plan y suben a bordo de la nave la Orizaba para rescatar a Lee. Se arresta a Stovall por cometer el delito de secuestro, un cargo que intentaba impugnar la decisión de la Corte Suprema de California. Unas semanas más tarde, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de San Francisco, revoca la decisión de la Corte Suprema de California, y sostiene que Lee es un hombre libre.

17 de septiembre de 1859 – Joshua A. Norton declara: “A petición adelantada de una gran mayoría de los ciudadanos de los Estados Unidos, yo Joshua Norton, anteriormente de la bahía de Algoa, del Cabo de Buena Esperanza y ahora por los pasados nueve años y diez meses de San Francisco, California, declaro y me auto proclamo el Emperador de estos Estados Unidos” [cita traducida]. Norton es un personaje muy querido, y quien ha estado muchas veces sin hogar, pero a su vez muchas veces en compañía de los congresistas. Al fallecer miles de personas asisten a su funeral.

1860 – El Pony Express comienza el servicio de mensajería por correo desde Missouri a California, y se convierte en el primer sistema conectado de comunicaciones que cruza el país. La entrega más rápida que hizo le tomó seis días y correspondió al envío de la noticia sobre el asesinato de Lincoln.

1861 – La guerra civil estadounidense comienza al momento en que las fuerzas confederadas disparan contra Fort Sumter en Charleston, Carolina del Sur. Cuando las noticias de la Guerra Civil llegan a la costa oeste, California se declara inmediatamente a favor de la Unión. 

1861 – La construcción de Fort Point se termina. La estructura fue construida para proteger a San Francisco de ataques; sin embargo, esta no es necesaria, ya que nunca ni se ha sido disparado contra esta ni la ciudad ha estado en riesgo de ser ocupada nuevamente.

1861 – El enólogo Agoston Haraszthy, a menudo llamado ‘el padre del vino de California’, adquiere doscientos mil cortes de vid en Europa y los transporta a California.

1864 – El presidente Lincoln firma la ley conocida como The Yosemite Valley Grant Act, la cual regala al estado de California el valle de Yosemite y los árboles gigantes de sequoya de Mariposa con la condición de que “las instalaciones se utilizarían para propósitos de uso público, turístico y de recreación” [cita traducida]. Este es el primer proyecto de conservación de parques del gobierno de los Estados Unidos.

1865 – La Decimotercera Enmienda suprime la esclavitud absoluta. Lincoln es asesinado. La Confederación se rinde con lo que se pone fin a la Guerra Civil de los Estados Unidos. Fue un año de muchos altos y bajos extremos.

1865 – La compañía Union Pacific Railroad comienza a instalar los tramos a una velocidad promedio de una milla por día. En California un número de trabajadores chinos se unen a la compañía Central Pacific como obreros para proporcionar la fuerza y el compromiso necesarios para poder atravesar las montañas.

1867 – Los Estados Unidos compra a Alaska de Rusia.

1868 – James Sloan Hutchinson es testigo de un incidente en el que un jabalí que chillaba fue arrastrado violentamente sobre los adoquines irregulares de San Francisco y llevado al mercado. El incidente perturbó tanto a Hutchinson que lo motiva a reunir a un grupo de compañeros humanitarios para fundar The San Francisco SPCA, la organización más antigua del oeste creada para velar por el bienestar de los animales.

1868 – “Proponemos publicar un periódico atrevido, inteligente, intrépido y verdaderamente autónomo, independiente en todas las cosas y en nada neutral” [cita traducida]. Con esta exuberante declaración, Charles y M.H. de Young dos hermanos de apenas veinte años lanzan The Daily Morning Chronicle, el precursor del San Francisco Chronicle.

1868 – John Muir llega a San Francisco e inmediatamente se marcha hacia Yosemite, lugar en el que luego escribirá My First Summer in the Sierra.

6 de septiembre de 1869 – El primer tren que va hacia el oeste llega a San Francisco.

1870 – San Francisco está en auge y se convierte en la décima ciudad más grande de los Estados Unidos.

1870 – Los artistas Edward Vischer, Henry Chapman Ford, Jules Tavernier y Edwin Deakin dibujan y pintan. Carleton Watkins toma fotografías.

1873 – La naranja sin semillas navel se trae a California desde Brasil.

10 de marzo de 1876 – Así termina la primera llamada telefónica: “Señor Watson, venga aquí. Quiero verle” [cita traducida]. Alexander Graham Bell espera que llegue Watson de la otra habitación.

1880 – George Hearst acepta el San Francisco Examiner, un pequeño periódico, como forma de pago por una deuda de juego.

1881 – Los Angeles Times hace su debut como Los Angeles Daily Times. The Times gana cuarenta y siete premios Pulitzer entre los años 1942 y 2020.

1883 – Se descubre que Charles Bolton, un empleado del banco y exsoldado de la Unión, es ‘Black Bart’, quien era un bandido caballeroso famoso por los robos que hizo de manera cortés de los carruajes de Wells Fargo.

1885 – Se funda Leland Stanford Junior University en Palo Alto.

1891 – Amos Throop funda lo que hoy en día se conoce como el Instituto de Tecnología de California. Es su escuela epónima hasta veintiséis años después de su muerte, momento en el que los administradores de la escuela se cansan de escuchar ‘Throop’ y le cambian el nombre de la institución a CIT. Einstein enseña allí durante tres semestres en la década de 1930.

1892 – Se funda el Sierra Club y se elige a John Muir como su primer presidente. En su primer esfuerzo de conservación, el Sierra Club lidera una campaña con la que derrota una reducción propuesta a los límites del Parque Nacional de Yosemite. El Sierra Club es una organización ambiental impulsada por un movimiento comunitario, hoy en día ha sido la más duradera e influyente en los Estados Unidos y consta con más de 3.8 millones de miembros.

Finales de los años 1800 – El ferrocarril transcontinental, financiado por industriales californianos tales como Charles Crocker, Mark Hopkins, Collis Huntington y Leland Stanford, le abre el paso a California para el transporte de productos básicos y, tras la invención del vagón de ferrocarril refrigerado, convierte a California en el principal productor agrícola del país. 

1901 – William McKinley es asesinado y luego Teddy Roosevelt asume el cargo.

20 de febrero de 1902 – Ansel Adams nace en San Francisco.

1905 – Benjamin Holt inventa el primer tractor de tracción continua.

1905 – El San Francisco Chronicle publica una serie de acusaciones sobre inmigrantes japoneses alegando que estos estaban pervirtiendo a las mujeres blancas, socavando deliberadamente el sistema escolar y responsables de la criminalidad y la pobreza. La serie inspira la creación de la Liga de exclusión de japoneses y coreanos; y posteriormente, en el año 1906, la Junta de Educación de San Francisco intenta segregar a los de ascendencia japonesa en las escuelas públicas.

18 de abril de 1906 – La tierra tiembla, se destruye San Francisco y ocurren unos incendios que destruyen alrededor de ocho millas cuadradas y dejan a 250 000 personas sin hogar. La bandera original de la Rebelión de la Bandera del Oso se convierte en ceniza.

 1907 – George Freeth trae el surf al sur de California y se le conoce como ‘el hombre que caminó sobre el agua’ en la playa de Redondo.

1909-1923 – Se produce un debate sobre posibles inundaciones y daños al valle de Hetch Hetchy de Yosemite. A lo que John Muir (en el curso de su campaña para salvar el valle) exclama apasionadamente: Dam Hetch Hetchy! As well dam for water-tanks the people's cathedrals and churches, for no holier temple has ever been consecrated by the heart of man. Al Congreso de los Estados Unidos esto no le importa y en el año 1931 aprueba la Ley Raker mediante la cual permite el embalse. En 1923 se termina la construcción y el valle se inunda.

1910 – Angel Island comienza a operar y durante treinta años sirve como punto de entrada a los Estados Unidos para inmigrantes de todo el mundo, y se convierte en la Ellis Island del oeste. Aquí también se mantiene una prisión para encerrar a cientos de inmigrantes chinos y hacer cumplir la Ley de Exclusión sobre China de los Estados Unidos.

1911 – California otorga el sufragio femenino. Siete años más tarde, Estados Unidos aprueba la Enmienda Decimonovena a la Constitución.

1911 – La primera compañía de producción de Hollywood, Nestor Film Company abre en una taberna abandonada… y el resto ya es historia, como esto lo es.

1913 – California aprueba la ley llamada Alien Land Law mediante la cual se prohíbe de poseer tierras o propiedades a los extranjeros que no son elegibles para la ciudadanía. La ley afecta principalmente a las comunidades asiático-californianas en un intento de acosarlas para que se vayan y a otros para que no lleguen. 

1913 – Abre el Museo de Historia Natural del condado de Los Ángeles. El museo es todavía el más grande de ese tipo en los Estados Unidos.

1915 – El Palacio de Bellas Artes en San Francisco se construye para la Exposición internacional Panamá-Pacífico del año 1915.

25 de marzo de 1916 – Ishi, el último miembro sobreviviente de la tribu yahi o yana, fallece de tuberculosis.

1917 – Frank Lloyd Wright diseña la casa Hollyhock para la heredera Aline Barnsdall. La casa, que ahora es pública dentro del parque Barnsdall Art Park, es nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2019, y se convierte en el primer lugar en Los Ángeles en obtener dicha designación.

1917-18 – Estados Unidos interviene en la Primera Guerra Mundial, pero rechaza ser miembro de la Liga de las Naciones en el período que le siguió.

1918 – Los hermanos Sam, Jack, Harry y Albert Warner, inmigrantes de Polonia que llegaron a través de Pennsylvania, abren las puertas de los estudios Warner Bros. en Sunset Boulevard.

1920 – Se funda el American Civil Liberties Union con el propósito de defender y preservar los derechos individuales y las libertades garantizadas a cada persona en esta nación por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos. Ha sido una batalla cuesta arriba desde entonces.

1921 – Simon Rodia, un soldador, comienza a trabajar en lo que se convertirá en las Torres de Watts.

1921 – La masacre de Black Wall Street ocurre en Tulsa, Oklahoma. Las multitudes de residentes blancos asesinan a cientos y destruyen treinta y cinco cuadras del distrito de Greenwood, lo que se ha llamado como el peor incidente de violencia racial en la historia de los Estados Unidos.

1922 – En Ozawa v. US, el Tribunal Supremo afirma que los inmigrantes asiáticos no son elegibles para la naturalización.

1923 – Roy y Walt Disney fundaron Disney Brothers Cartoon Studio en Los Ángeles, el precursor de The Walt Disney Company, una de las marcas más grandes y valiosas del mundo. Todavía tiene su sede en el sur de California.

1924 – El Congreso de los Estados Unidos otorga a la población indígena el derecho a la ciudadanía estadounidense, gesto súper generoso de parte de ellos.

1926 – La Opinión, el periódico en español, se crea en Los Ángeles. Hoy en día este es el periódico en español de mayor circulación en los Estados Unidos.

1927 – La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas se establece en Los Ángeles y dos años más tarde comienzan a repartir los premios Oscar.

1933-1939 – Franklin Delano Roosevelt implementa la programación conocida colectivamente como el Nuevo Trato (conocido como New Deal). Esta medida reestructura el sistema de Estados Unidos para proteger contra otra gran depresión y proveer a su ciudadanía. Muchos de los programas siguen vigentes, tales como la Ley del Seguro Social (más tarde modificada para incluir también Medicare y Medicaid), la Comisión de Bolsa y Valores (SEC), la Administración Federal de Vivienda (FHA) y la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC).

En ese momento se les llamaron ‘liberales’ a los que se consideraban que apoyaban la programación del Nuevo Trato y a los opuestos se les llamaba ‘conservadores’.  Un componente característico de los autonombrados conservadores en Estados Unidos sigue siendo la aversión al apoyo social de las comunidades y sus conciudadanos.  

1933 – Se funda el Ballet de San Francisco (entonces el Ballet de la Ópera de San Francisco). San Francisco es la sede de la compañía de ballet profesional más antigua de América del Norte.

1933 – Alcatraz se convierte en una prisión federal de los Estados Unidos.

1935 – El Museo de Arte Moderno de San Francisco abre las puertas en el cuarto piso del War Memorial Veterans Building.

27 de mayo de 1937- El puente de la bahía de San Francisco, mejor conocido como el Golden Gate y el cual había sido propuesto primero por el emperador Norton, se abre para el tráfico peatonal.  Inicialmente el puente no estaba supuesto a permanecer de color naranja, pero el color gustó, por lo que lo mantuvieron.

1937 – Aldous Huxley se muda a California. Unos años más tarde, en la vista sobre su ciudadanía, Huxley se niega a jurar a portar armas para los Estados Unidos y para eso se basó en las creencias religiosas (que era la única razón permitida por la ley). El juez pospone y entonces Huxley retira su solicitud.

1939 – Desde un garaje en Palo Alto, David Packard y Bill Hewlett lanzan una moneda para decidir cual de los nombres estaría en primer lugar en su nueva compañía.

1940 – El Arroyo Seco Parkway se abre al tráfico, en el tramo entre el centro de Los Ángeles y Pasadena, y se convierte en la primera autopista de Estados Unidos.

1940 – Richard y Maurice McDonald inauguran el primer McDonald’s en San Bernardino.

13 de mayo de 1941 – Richie Valens nace en Pacoima.

7 de diciembre de 1941 – Ataque a la base militar estadounidense en Pearl Harbor; por consiguiente, al día siguiente los EE. UU. entra en la Segunda Guerra Mundial. 

1942 – Más de 110 000 japoneses estadounidenses fueron sacados de sus hogares y transportados a los campamentos de internamiento de EE. UU. La ACLU lo llama la peor violación general de derechos civiles de ciudadanos estadounidenses en nuestra historia.

1942 – Un submarino japonés bombardea un yacimiento petrolífero cerca de Goleta.

1943 – Jet Propulsion Laboratory se establece en Pasadena.

1944 – Henry Miller se muda a Big Sur.

1944 – La grabación de Bing Crosby de San Fernando Valley alcanza el primer lugar en los ranking de éxitos.

Junio de 1945 – La Conferencia de San Francisco reúne al mundo diplomático para la firma de la Carta de las Naciones Unidas para mantener la paz y la seguridad mundial. Se le considera la conferencia más importante de todos los tiempos.

6 y 9 de agosto de 1945 – Estados Unidos lanza bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki con las que mata a cientos de miles de personas, incluso ancianos, mujeres y niños, y destruye químicamente el medioambiente del área por décadas. Hoy en día es la única vez que un país ha usado armas nucleares en la guerra.

1945-1966 – El programa Case Study House comisionaba el diseño y construcción de casas económicas y eficientes a principales arquitectos tales como Richard Neutra, Charles y Ray Eames, Eero Eames y A. Quincy Jones. De los veinticinco proyectos que se construyeron, todos menos uno están en California.

1946 – Earl Warren, el gobernador de turno de California, gana ambas las nominaciones demócratas y republicanas para la reelección. Luego se convierte en presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, presidiendo algunos de los casos más monumentales en la historia de la nación como, por ejemplo, Brown v. Junta de Educación (1954), Reynolds v. Sims (1964), Miranda v. Arizona (1966) y Loving v Virginia (1967); todas estas decisiones influyen a que los Estados Unidos se desarrolle en una nación más amable y menos racista. 

1947 – Mientras el actor Ronald Reagan es presidente del Sindicato de Actores, trabaja también como informante del FBI y notifica al gobierno de aquellas personas que creía sospechosos de ser simpatizantes comunistas; en consecuencia, sentencia a sus colegas y miembros del sindicato a hostigamiento y listas negras de censura.

1948 – Jack Kerouac crea el término Beat Generation.

1950 – Los San Francisco 49ers debutan en la NFL, ganan solo tres partidos por lo que crean expectativas bajas, pero luego arrasan con la competencia en las décadas de los años 1980 y 1990, y se convierten en el mejor equipo en la historia del deporte.

1950 – En Stoumen v. Reilly, la Corte Suprema de California dictamina que los bares no pueden ser discriminados porque eligen atender a clientes que fuesen gais o lesbianas. Fue una de las primeras victorias para los derechos de los homosexuales en los Estados Unidos.

1952 – Bay Area Educational Television Association (luego será KQED) se funda y se convierte en ese momento tan solo en la sexta estación pública de radiodifusión en los EE. UU.

1954 – L. Ronald Hubbard establece la Iglesia de la Cienciología en Los Ángeles. Lisa Remini y Tom Cruise se unen más tarde.

17 de julio de 1955 – Disneyland abre sus puertas en Anaheim.

1956 – Howl and Other Poems escrito por Allen Ginsberg es publicado en San Francisco por City Lights Books de Lawrence Ferlinghetti. Ferlinghetti es acusado de obscenidad por haberlo publicado, pero posteriormente con el apoyo de la ACLU es absuelto por el Tribunal Superior del Estado de California.

1957 – Wham-O, con sede en Los Ángeles, inventa el Hula Hoop. Venden sobre 100 millones de anillos plásticos en dos años.

1958 – Tanto los Gigantes de Nueva York como los Dodgers de Brooklyn se mudan a California. De otra parte, Nueva York, al estar enojado, pone todo su dinero en los Yankees y finge que los Mets también se mudaron al oeste.

1959 – Barbie, producto de la compañía de juguetes con sede en Los Ángeles, hace su debut y logra en ventas más de mil millones de muñecas dismórficas y predominantemente pálidas.

1960 – Jonas Salk crea el Instituto Salk de Investigación Biológica en La Jolla.

1961 – Se establece el museo Los Angeles County Museum of Art. Cuatro años más tarde, se traslada al complejo en Wilshire Boulevard y se convierte en el museo de arte más grande construido en los Estados Unidos con la excepción de la Galería Nacional de Arte.

1961 – El Chouinard Art Institute y el Conservatorio de Música de Los Ángeles se fusionan para formar el Instituto de las Artes de California y se convierte en la primera escuela que otorga títulos para las artes visuales y escénicas en los Estados Unidos. 

1963 – Mientras Ken Kesey es estudiante en la Universidad de Stanford, participa en pruebas de LSD que fueron patrocinadas por la CIA.

15 de septiembre de 1963 – La Iglesia Bautista de la calle 16 en Birmingham, Alabama es bombardeada y matan a cuatro niñas.

22 de noviembre de 1963 – John F. Kennedy es asesinado en Dallas, Texas.

1964 – El Whisky a Go Go abre las puertas en el Sunset Strip. Presenta actos musicales legendarios durante décadas tales como los siguientes: The Byrds, The Doors, Jimi Hendrix, The Who, Talking Heads, Oasis, Nirvana y Soundgarden, entre otros. En 2006 es incluido en el Salón de la Fama del Rock 'N Roll.

1965 – Se crea la banda de rock Grateful Dead en Palo Alto.

1965-66 – César Chávez apoya la huelga de uva de los trabajadores agrícolas de Delano y la causa de estos trabajadores, sus bajos salarios y su mal entorno laboral, gana atención nacional. 

1966 – La banda de rock The Beach Boys lanza su éxito Good Vibrations, la cual llega al primer lugar en las listas y se considera como una de las canciones pop más influyentes de todos los tiempos.

Octubre de 1966 – Huey Newton y Bobby Seale crean el Partido Pantera Negra para la Autodefensa en Oakland.

1966 – Ed Ruscha pinta la obra Standard Station.

1967 – El primer Super Bowl de la NFL (entonces llamado el Campeonato Mundial AFC-NFC) se juega en el Coliseo de Los Ángeles.

1967 – Se celebra el evento Human Be-In en el parque Golden Gate, el cual hizo popular la cultura hippie a través los Estados Unidos. Unos meses más tarde, se celebra el Monterey Pop Festival el cual hace popular la música rock en la nación.

1967 – California crea la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) la cual establece inmediatamente estándares estrictos de emisiones para el estado. Estas medidas preceden a la ley nacional de los Estados Unidos sobre las emisiones e incluso supera el estándar de las emisiones. Debido a la fortaleza económica de California, las compañías de automóviles se ven obligadas a seguir las pautas más estrictas de California en lugar de hacer distintos automóviles para diferentes estados. 

4 de abril de 1968 – Martin Luther King Jr. es asesinado en Memphis, Tennessee.

1969 – Se crea el Centro LGBT de Los Ángeles. Hoy en día el Centro ofrece servicios para más personas de la comunidad LGBT que cualquier otra organización en el mundo.

20 de julio de 1969 - Neil Armstrong camina sobre la luna.

1969 – Los asesinatos de Manson y Altamont asustan grandemente a los californianos del sur.

1969-1971 – Un grupo de estudiantes indígenas, provenientes de una variedad de tribus, se nombra a sí mismo ‘indios de todas las tribus’ y ocupa la isla de Alcatraz, que ahora está vacante, durante veinte meses y exige que se convierta en un centro cultural y educativo.

1970 – West Hollywood celebra su primer desfile del orgullo gay (mejor conocido como gay pride parade). El desfile es ahora uno de los más grandes del mundo y atrae a más de 350 000 participantes anualmente.

1 de julio de 1970 – Xerox Palo Alto Research Center abre sus puertas. Lideran la revolución en la informática doméstica mediante la invención e incubación de tecnología tal como la impresión láser, el mouse y los gráficos de mapas de bits.

1971 – Los Eagles se forman en Los Ángeles y pronto se convierten en uno de los espectáculos más exitosos de todos los tiempos. Por ejemplo, su álbum Hotel California, del año 1976, gana el premio Grammy de Grabación del Año y platino veintiséis veces y logra vender más de treinta y dos millones de copias alrededor de todo el mundo. 

1973 – Tom Bradley se convierte en alcalde de Los Ángeles y en el segundo alcalde afroamericano de una ciudad importante en los Estados Unidos. Al ser muy querido se desempeña como alcalde de la ciudad durante las próximas dos décadas.

Abril 1, 1976 – Steve Jobs, Steve Wozniak y Ronald Wayne crean la compañía Apple Computer Company.

1976 – Black Flag se crea en Hermosa Beach.

24 de mayo de 1976 – El Juicio de París sacude a los aficionados del vino en el mundo. En la prueba a ciegas hay dos categorías: los vinos blancos y los tintos. Los vinos californianos ganan ambas categorías. Los franceses se lo sufren. Toma eso Chateau Mouton-Rothschild.

1978 – Se establece el Área de Recreación de las Montañas de Santa Mónica. Es el parque nacional urbano más grande del mundo al tener más de 153 000 acres.

27 de noviembre de 1978 – George Moscone, quien era el alcalde de San Francisco, y el supervisor Harvey Milk son asesinados.

1979 – El Museo de Arte Contemporáneo abre sus puertas en Los Ángeles. Alberga una de las colecciones de arte contemporáneo más importantes de América del Norte.

1980 – Los Ángeles supera a Chicago como la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos.

1984 – Los Ángeles se convierte en la única ciudad de Estados Unidos en ser la sede por segunda vez de los Juegos Olímpicos de verano.

1986 – Proposición 63 se aprueba y establece que el inglés es el idioma oficial de California.

1986 – Ronald Reagan saca de la Casa Blanca los paneles solares, que aún servían y que habían sido instalados por Jimmy Carter. Al mismo tiempo les quita fondos a los presupuestos para la investigación y el desarrollo de energías renovables, les elimina las exenciones contributivas a las tecnologías eólicas y solares, y muestra la preferencia por la contaminación de combustibles fósiles y por la dependencia en proveedores extranjeros. 

1987– El Aids Memorial Quilt se exhibe por primera vez en San Francisco.

1989 – El terremoto de Loma Prieta, que tuvo una magnitud de 7.1, sacudió el área de la bahía durante el tercer juego de la Serie Mundial, Battle of the Bay, entre los Atléticos de Oakland y los Gigantes de San Francisco. La nación lo ve en vivo antes de que se corte la transmisión de la cámara. Sesenta y siete personas mueren y la mayoría debido al colapso de una carretera de dos pisos.

1992 – Un jurado blanco en el enclave conservador de Simi Valley exonera a cuatro oficiales de la policía de Los Ángeles de agresión criminal y uso de fuerza excesiva, a pesar de haber visto el video en el que se puede observar como los policías golpeaban violentamente a Rodney King. Continúan los disturbios de Los Ángeles.

1992 – El Museo Nacional Japonés Americano abre sus puertas en el barrio japonés conocido como Little Tokyo en el centro de Los Ángeles y es el museo más grande de los Estados Unidos que se dedica a compartir la experiencia de los estadounidenses de ascendencia japonesa.

1992 – California se convirtió en el primer estado en elegir a dos mujeres para el Senado de los Estados Unidos: Barbara Boxer y Dianne Feinstein. Feinstein aún ejerce actualmente su puesto y odia la idea de jubilarse.

1992 – Dr. Dre estrena su primer álbum titulado The Chronic.

1994 – California aprueba su polémica three strikes law. La cual continuará en los libros en el estado hasta el año 2021, momento en el que la Constitución de la República Libre de California lo va a invalidar a través de los tribunales de sentencia obligatorios.

1994 –Jerry Yang y David Filo crean Yahoo!, mientras son estudiantes de posgrado en la Universidad de Stanford.

1995 – Pierre Omidyar crea eBay en San José.

1996 – Mientras que Sergey Brin y Larry Page son estudiantes de doctorado en la Universidad de Stanford comienzan con el proyecto de investigación que llamaron Google. Ahora esto es enorme, puedes buscarlo en Google.

1997 – Reed Hastings y Marc Randolph crean Netflix en Scotts Valley, California. Blockbuster se ríe.

1998 – California es el primer estado que prohíbe fumar en bares, restaurantes y discotecas.

2000 – Una sección de East Hollywood es designada como la primera y única ‘ciudad tailandesa’ de Estados Unidos.

Enero 2001 – Jimmy Wales y Larry Sanger crean Wikipedia en San Francisco.

2001 – Los terroristas atacan en los Estados Unidos, matan a 2 977 personas inmediatamente y le causan ya sea la muerte o las complicaciones de salud a largo plazo a muchos de los encargados en brindar primeros auxilios. Al-Qaeda y su líder Osama Bin-Laden asumen la responsabilidad. El presidente estadounidense George Bush y el Congreso aprueban y firman un proyecto de ley para permitir que el presidente ‘use la fuerza’ en ámbitos extranjeros, sin tener que pasar por la aprobación del Congreso en cuanto a las acciones militares y establecen el Departamento de Seguridad Nacional. La Seguridad Nacional tiene poderes de alcance muy amplio, desde violar la privacidad en lugar de velar por las protecciones constitucionales hasta separar a los recién nacidos de sus padres que buscan asilo y encarcelarlos durante meses, como se ha visto en los últimos años.

2002 – Elon Musk crea SpaceX en El Segundo, California. En el año 2020 Spacex se convierte en la primera empresa privada en enviar astronautas a la Estación Espacial Internacional.

2003 – Elon Musk crea Tesla en San Carlos. Para el año 2014 Tesla se convierte en el mayor fabricante de automóviles eléctricos que se venden en el mundo. Para el año 2020 Tesla vende su automóvil número un millón.

2003 – California tiene la idea de recordar a Gray Davis como Gobernador, lo que resulta en una elección absurda en la cual 135 candidatos califican para la papeleta electoral y de repente El Exterminador es el Gobernador.

2004 – Facebook se crea como una red social para las universidades en lugar del catálogo tradicionalmente impreso por las universidades con fotos de perfil de la clase de estudiantes entrantes. En los próximos años este ve un crecimiento sin precedentes, que culminará en una cierta complicidad con dictadores, grupos de odio y mentirosos en sus campañas globales para socavar la democracia y promover (o incluso transmitir) el genocidio. 

Noviembre 2004 – Desde unos tres años con anterioridad al año 2004, el presidente estadounidense George W. Bush bloquea prácticamente toda la investigación relacionadas a las células madre sin tener alguna razón racional. En respuesta California aprueba la Propuesta 71 la cual enmienda la Constitución estatal para hacer que la investigación con células madre sea un derecho constitucional y aprueba un fondo de tres mil millones de dólares para dicha investigación.

Marzo 2006 – Twitter se crea en San Francisco.

27 de marzo de 2006– Por primera vez, en más de un siglo, los cóndores salvajes de California son vistos anidando cerca de Big Sur.

25 de agosto de 2006 – Se descubre Hyperion, una secoya costal de California, en un área remota cerca de Eureka. Es el árbol más grande en cuanto a su altura que se conoce en el mundo, mide más de 380 pies de altura y tiene entre 600 y 800 años. Su ubicación exacta se mantiene en secreto para protegerle de imbéciles. 

2007 – California experimenta incendios forestales severos en el que se queman más de 1.5 millones de acres.

2008 – Barack Obama es elegido y se convierte en el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos.

Septiembre 2008 – Se completa el Gran Colisionador de Hadrones (LHC), y se convierte en el colisionador de partículas de mayor energía y la máquina más grande del mundo.

Abril 2010 – El mayor derrame de petróleo en la historia de los Estados Unidos ocurre en el Golfo de México. Años más tarde, Donald Trump, el presidente de los Estados Unidos, se esfuerza por aumentar la perforación submarina sin ningún cambio sustancial en la tecnología de seguridad.

2011 – Jerry Brown regresa como gobernador, ¡qué bien!

2011 – Uber hace su lanzamiento en San Francisco. Un año más tarde, Lyft le sigue los pasos y también se lanza en San Francisco.

2011 – La compañía Impossible se funda en Redwood City, y crea una hamburguesa vegana que luego es adoptada por restaurantes a través de todo el mundo.

2013 – Las células humanas se clonan con éxito.

2015 – La Iglesia Católica nombra a Junípero Serra un santo, lo cual causa confusión a la persona que escribe esto.

2015 – Ciento noventa y seis países aceptan el Acuerdo de París de la ONU en un intento de limitar las emisiones de carbono en todo el mundo. Estados Unidos, bajo el mando del presidente Trump, se retira del acuerdo al no creer que el cambio climático es ocasionado por el hombre. 

2018 – La Filarmónica de Los Ángeles celebra su temporada centenaria.

2018 – El rinoceronte blanco del norte se extingue prácticamente.

30 de septiembre de 2018 – California firma la Ley de Protección al Consumidor de Internet y Neutralidad de la Red de California, en gran parte en respuesta a que el gobierno federal de los Estados Unidos elimina protecciones similares para su ciudadanía. El gobierno de los Estados Unidos demanda inmediatamente a California y alega que tiene jurisdicción del Internet. 

20 de octubre de 2021 – Se establece la República Libre de California. Muchos estados de los Estados Unidos se unen inmediatamente a la República.

*Escrito original creado por el artista Cole Sternberg, texto traducido del inglés al español por Geraldine M. Toste.